Para una mejor experiencia de usuario, vea en una pantalla de escritorio.

O haga clic aquí para obtener un PDF compatible con dispositivos móviles.

Image

Lo que necesitan las familias latinas ahora

Los impactos del estudio más completo sobre COVID-19 de la nación en las comunidades Latinas y cómo deben de responder los legisladores
Image

INTRODUCCIÓN

En cuestión de meses, las vidas Latino Americanas han cambiado drásticamente. Estas son las historias reales y las soluciones reales. 

La pandemia del coronavirus ha causado resultados catastróficos en todo el mundo, y continúa empeorando a lo largo de los Estados Unidos. Los Latinos son uno de los grupos mayormente impactados por el COVID-19—con cuatro veces más probabilidades de ser hospitalizados en comparación con los blancos, de acuerdo con la CDC. Sin embargo, no solo es la tasa de infección lo que ha hecho esta crisis de salud tan letal. La pandemia ha revelado profundas inequidades en el cuidado de la salud, la red de seguridad social, y los sistemas educativos de los Estados. Con una de las mayores tasas de desempleo desde la Gran Depresión en los 1930s, las familias Latinas están luchando por pagar sus  servicios públicos, educar en casa a sus hijos, y encontrar los cuidados de salud necesarios. 

Adicionalmente, el país se está tambaleando por revelaciones de racismo, causando levantamientos sociales históricos en nombre del movimiento Black Lives Matter. Hasta el momento en 2020, la economía americana y el panorama cultural ha cambiado drásticamente, trayendo la igualdad y la justicia racial hacia el frente de la conversación nacional.

Las familias Latinas contribuyen con más de $700 billones a la economía anualmente, de acuerdo con la Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos, y es propietaria de más de 4 millones de negocios en los Estados Unidos. Son el segundo grupo racial más grande detrás de los blancos no hispanos, de acuerdo con el Centro de Investigación Pew, y acumulan el 28% de estudiantes de escuelas públicas.  Los estudios muestran que las familias Latinas trabajadoras—empresarias, dueñas de pequeños negocios, trabajadores diarios, trabajadores con habilidades, proveedores de cuidados a niños, y padres de familia—forman parte esencial parade la vitalidad económica de los Eestados Uunidos. El futuro de nuestro país está indisolublemente ligado indisolublemente al bienestar de las familias Latinas.

image of boy at school

de que sus hijos se están atrasando

83% de los padres están preocupados

image of protestors

pueda experimentar violencia policiaca

81% de los padres temen que su hijo

slider image with woman working in restaurant

negocios impactados de manera negativa

1 en 3 familias Latinas han visto sus


Este reporte es una recolección de datos e historias de la encuesta nacional más completa de familias Latinas acerca del COVID-19 hasta la fecha. Esta investigación ofrece una vista de 360° de los impactos de la pandemia en la vida real, y los detalles de lo que dicen las familias que necesitan para sobrevivir, adaptarse y crecer en estas circunstancias sin precedentes.
Image

Salta a:
Encuesta llevada a cabo por Latino Decisions en sociedad con Abriendo Puertas/Opening Doors.

Educación

Educación

Image Image
Las familias Latinas están viendo cómo sus hijos se rezagan en la escuela usando el aprendizaje a distancia. Sin embargo, debido a que las comunidades Latinas han sido afectadas desproporcionadamente por el COVID-19, los padres sienten una ansiedad creciente acerca de los riesgos de salud por enviar a sus hijos de regreso a la escuela.

Los Problemas

Las familias latinas no tienen acceso a Internet ni computadoras adecuadas y sus hijos se están quedando atrás en la escuela. Los padres luchan para solucionar problemas de nuevas tecnologías y apoyar la enseñanza de nuevas materias.
Image

Preocupaciones clave:


COVID y SALUD
Image
de los padres consideraron no enviar a sus hijos a la escuela o guardería por miedo al
REZAGÁNDOSE
Image
de las familias están preocupadas de que sus hijos se están rezagando en la escuela
TECNOLOGÍA
Image
de los padres reportan que no tienen suficientes computadoras, tabletas, o laptops para llevar a cabo el aprendizaje a distancia
MATERIAL DESCONOCIDO
Image
de los padres reportan dificultad para ayudar a sus hijos debido a que tienen demasiado desconocimiento del material de clase
INTERNET
Image
de las familias no tienen acceso regular al Internet; 37% de los cuales solo tienen acceso desde sus teléfonos celulares

Los problemas más importantes en los que el gobierno debe enfocarse
Graph ranking problems


Principales retos de aprendizaje a distancia


COMUNICACIÓN CON MAESTROS
0%
de los padres sienten que el aprendizaje es más difícil ahora porque es más difícil comunicarse con los maestros
DIFICULTAD DE TRABAJO EN CLASE
0%
de los padres sienten que es difícil ayudar a los hijos con la escuela en línea porque no están familiarizados con las materias y las asignaciones
CUESTIONES TÉCNICAS
0%
de los padres sienten que el trabajo de escuela ha sido difícil debido a problemas técnicos, como sitios web o programas que no funcionan.
ALTO COSTO DE INTERNET
0%
de los padres encuentran que su recibo de Internet y/o teléfono celular es más alto ahora debido al incremento en el uso por la escuela en línea
FALTA DE EQUIPO
0%
de los padres no tienen suficientes computadoras, laptops, o tabletas para todos en el hogar

Los padres se preocupan que sus hijos se están rezagando en las siguientes materias:
Graph of concern areas such as math, writing, and science.

“Como padres no hemos estudiado al mismo nivel que los maestros y no podemos ofrecer el mismo nivel de educación en casa a nuestros hijos.”

-Maria Ventura, Brooklyn, NY
Image
image of boy writing

Educación

Educación

Image Image
Las familias Latinas están viendo cómo sus hijos se rezagan en la escuela usando el aprendizaje a distancia. Sin embargo, debido a que las comunidades Latinas han sido afectadas desproporcionadamente por el COVID-19, los padres sienten una ansiedad creciente acerca de los riesgos de salud por enviar a sus hijos de regreso a la escuela.

Las soluciones

Los padres Latinos están pidiendo una comunicación más directa con los maestros, mejores maneras de monitorear el progreso de sus estudiantes, y más ayuda técnica para las herramientas de aprendizaje en línea.
Image

Mayores necesidades:


NECESIDAD DE SOPORTE TÉCNICO
Image
de los padres solicitan más soporte técnico con los sitios web de aprendizaje, programas, apps
MÁS TUTORÍA
Image
ode los padres solicitan más opciones de tutoría directa para sus hijos
TIEMPO CON LOS MAESTROS
Image
de los padres solicitaron más maestros en persona o de tiempo virtual
MÁS DIRECCIÓN
Image
de los padres solicitaron más dirección para crear horarios de aprendizaje en casa
MEJOR INTERNET
Image
de las familias solicitaron una internet mejor y más confiable

Soluciones que los padres apoyan para sentirse más seguros de regresar a la escuela durante COVID-19
Graph of solutions parents support to feel safer returning to school during COVID-19

Cómo las escuelas y maestros pueden efectivamente ayudar a los niños a ponerse al día
Graph showing how schools and teachers can help kids catch up

Cómo ayudar a los padres con el aprendizaje remoto



SOFTWARE

Los padres que necesitan software actualizado para ser compatibles con la tecnología de su escuela

77%

SOPORTE SOCIO EMOCIONAL

Los padres que necesitan asesoría para un mayor apoyo emocional para sus hijos



68%

Los padres que necesitan asesoría en cómo ofrecerle a sus hijos una interacción social de manera segura

76%

INSTRUCCIÓN

Los padres que solicitan más instrucción virtual directamente de los maestros de los niños

75%

DIRECCIONES

Los padres que solicitan más dirección para crear horarios de aprendizaje en casa o planes de lección

74%

APRENDIZAJE PRÁCTICO

Los padres solicitan más proyectos prácticos para hacer en casa (experimentos de ciencia, reportes de los libros, ensayos, etc.)

73%

AYUDA TÉCNICA

Los padres que necesitan más orientación para entender cómo utilizar la videoconferencia (Zoom, Google Hangout etc)



71%
Los padres que necesitan más apoyo técnico con los sitios web de aprendizaje, programas, apps

70%

TUTORÍA

Los padres que piden más tutoría o ayuda extra para sus hijos

69%

TRABAJO FUERA DE INTERNET

Los padres que piden más materiales impresos/asignaciones que no requieran la computadora o Internet

68%

IMPRESORAS

Los padres que necesitan mejores impresoras y/o cartuchos

66%

COMPUTADORAS

los padres que necesitan una computadora proporcionada por la escuela/no tienen una en casa

62%

La comunicación que los padres necesitan
Graph showing communication solutions

“En el segundo mes de la pandemia, nos cortaron el Internet. Mis hijos mayores hicieron su escuela a través de sus teléfonos, pero el punto de acceso del móvil no era lo suficientemente grande para hacer una junta por Zoom. No tener Wi-Fi hizo el aprendizaje en línea demasiado difícil.”

-Joana Perez, Los Angeles, CA
Image
image of family in yard


Seguridad Económica

Seguridad Económica

Image Image
La pérdida de trabajos a raíz de los cierres por COVID-19 ha sido catastrófico para las comunidades Latinas. Los padres inmigrantes, cuyos trabajos son a menudo esenciales pero inestables, han sido impactados mayormente. Las familias inmigrantes o con estatus diverso se les descalificó para el estímulo federal de ayuda, exacerbando aún más su precaria seguridad financiera.

Los Problemas

Muchas familias están batallando para pagar la renta y encontrar cuidados de salud—y están vaciando sus ahorros de emergencia para mantenerse a flote. 
Image

Preocupaciones clave:


PERDIDA DE SEGURO DE SALUD
Image
de las familias perdieron el seguro de salud proporcionada por el empleador; 54% perdió la cobertura de sus hijos también
AHORROS VACÍOS
Image
de las familias reportaron tener menos de $1,000 en ahorros; el 20% tenía menos de $100
NO PUEDE PAGAR LA RENTA
Image

de las familias les preocupa no poder mantener los pagos de renta/hipoteca, servicios públicos, y/o comida od



PERDIDA DE PEQUEÑOS NEGOCIOS
Image
de las familias han visto como cierran sus negocios y/o una pérdida significativa en el ingreso

“El hecho de que 1 de cada 3 familias Latinas hayan visto sus negocios impactados negativamente por COVID-19 es una señal desfavorable para la salud de la economía del sector de los pequeños negocios.”

-The Brookings Institute
Image
image of woman working in restaurant

Cómo el COVID-19 ha afectado a los trabajos:


0%
Les cortaron horas de trabajo, con cortes de pago, pero mantuvieron su trabajo
0%
Continuaron trabajando fuera de lugar
0%
Tuvieron problemas para ganar pago de renta o hipoteca
0%
Han perdido una cantidad importante de ahorro para el retiro
0%
Sus negocios personales se han cerrado o ha disminuido el ingreso
0%
Perdió su trabajo

infograph showing how COVID-19 affected finances

Cuánto dinero tienen las familias actualmente ahorrado

pie chart showing amount of money families have  in savings

Grandes miedos:

0%
Temen no poder mantener los gastos básicos como renta/hipoteca, servicios públicos, o comida debido a los despidos o cortes en la paga
0%
Temen que ellos o alguien en su hogar perderá el trabajo
0%
Temen que ellos o alguien en su hogar perderá su seguro de salud

“como inmigrantes no recibimos ninguna ayuda, y la renta solo sube y sube. Esperábamos que los pagos de renta se congelaran, pero tuvimos que usar nuestros ahorros para no ser desalojados.”

-Lucia Cielo, Brooklyn, NY
Image
image of girl holding school poster

Seguridad Económica

Seguridad Económica

Image Image
La pérdida de trabajos a raíz de los cierres por COVID-19 ha sido catastrófico para las comunidades Latinas. Los padres inmigrantes, cuyos trabajos son a menudo esenciales pero inestables, han sido impactados mayormente. Las familias inmigrantes o con estatus diverso se les descalificó para el estímulo federal de ayuda, exacerbando aún más su precaria seguridad financiera.

Las Soluciones

Las familias Latinas están pidiendo más ayuda del gobierno federal, estatal y local sin importar el estatus migratorio—especialmente para vivienda.
Image

Asistencia clave necesaria:


AYUDA PARA VIVIENDA
Image
de las familias necesitan ayuda para bajar los pagos mensuales de vivienda, renta, e hipotecas
AYUDA PARA LOS NIÑOS
Image
apoyan permitir a todos los niños que son ciudadanos americanos a ser elegibles para cheques de estímulo sin importar el estatus migratorio de los padres
AYUDA PARA INMIGRANTES
Image
apoyan permitir a inmigrantes indocumentados que actualmente pagan impuestos federales por ingresos a ser elegibles para los cheques de estímulo

Cómo ayudar a estabilizar la inseguridad de vivienda
infographic showing how to help stabilize housing insecurity

Soluciones que las familias apoyan



INCLUSIÓN DE FAMILIAS INDOCUMENTADAS

Permitir a los inmigrantes indocumentados que actualmente pagan impuestos federales por ingresos a ser elegibles para los cheques de estímulo



76%

Permitir a los niños que son ciudadanos americanos a ser elegibles para cheques de estímulo sin importar el estatus migratorio de los padres

82%

LICENCIA POR ENFERMEDAD

Asegurar licencia por enfermedad paga para todos los trabajadores – para que aquellos que están enfermos o tienen miembros de su familia enfermos puedan tomar tiempo libre sin perder su paga

81%

PRUEBAS DEL VIRUS

Fondos para más pruebas de coronavirus para todos

80%

TRATAMIENTOS PARA COVID-19

Fondos para tratamiento de coronavirus para todos

80%

PRÉSTAMOS DE NEGOCIO

Crear un nuevo fondo para préstamos a pequeños negocios y autoempleo, solo para personas que no tuvieron acceso a la primera ronda

78%

VOTACIÓN

Fondos para los estados para proporcionar voto por correo con voto en ausencia para aquella gente que no quiere votar en persona

77%

DESEMPLEO

Expandir el seguro de desempleo para aquella gente que aún no tiene trabajo debido al coronavirus continúe recibiendo beneficios de desempleo

76%

FONDOS ESTATALES

Fondo para los gobiernos estatales y locales a los cuales se les está acabando el dinero debido a la crisis para que continúen ofreciendo servicios esenciales y no haya recorte de trabajos

75%

AYUDA DE VIVIENDA

Asistencia financiera para apoyar con los pagos de renta o hipoteca

78%

AYUDA PARA CARRERA

Apoyo adicional para orientación de carrera



61%

Apoyo adicional para orientación de educación

67%

“El gobierno debe proporcionar más ayuda para apoyar a la fuerza de trabajo y el desarrollo educativo de los adultos, especialmente gente indocumentada. Yo realmente espero que los Estados Unidos continúen con el DREAM Act, porque fue la única manera en la que yo pude crecer profesional y educativamente.”

-Ofelia Bucio, Homestead, FL
Image
image of parents and child


JUSTICIA RACIAL

Justicia
Racial

Image Image
Los Afroamericanos tienen más probabilidades de estar involucrados en tiroteos con la policía, con los Latinos siguiéndoles de cerca. Los hombres Latinos tienen 1.4 veces más probabilidades  de ser asesinados por un oficial de policía que los blancos. En respuesta al asesinato de George Floyd en mayo 25, 2020, y las protestas como resultado, así como el malestar civil, los padres Latinos han tomado la oportunidad de hablar con sus familias acerca de violencia similar que ellos han experimentado, y como el movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras importan) es una lucha colectiva.

Muchos padres Latinos han experimentado personalmente la brutalidad policiaca, y están preocupados de que sus hijos tengan también que enfrentar persecución y violencia.
Image

Los hallazgos:


circle graph showing 89%
de los padres usaron el video de George Floyd como una oportunidad para hablar con sus hijos acerca del racismo y los prejuicios raciales
circle graph showing 36%
de los encuestados han experimentado un incidente de fuerza excesiva por parte de las autoridades policiales
circle graph showing 81%
de los padres están preocupados de que sus hijos puedan experimentar fuerza excesiva durante su vida

“El mar de rostros incluyendo a jóvenes latinos que han marchado antes, durante el movimiento por los derechos de los inmigrantes hace una década...No había duda en la mente de estos protestantes: Sus luchas en contra del racismo están ligadas entre sí.”

-"Latinos en las Protestas de Apoyo a  Black Lives Matter" The New York Times
Haga clic para leer el artículo
Image
image of protestors

Como se identifican los latinos con el dolor y la frustración del movimiento Black Lives Matter




0%
de los padres están preocupados que su hijo pueda experimentar fuerza excesiva por parte de agencias policiales en algún punto de vidas
0%
de las familias están de acuerdo en que los Latinos enfrentan experiencias similares con las autoridades policiales

“Quiero que mis hijos aprendan más sobre la historia de la raza Negra, no solamente durante el mes de febrero. Quiero ver más políticos, autoridades y empresarios Negros para que nuestros hijos sepan que pueden ser más que sólo atletas y artistas de la música.”

-Esperanza Olan, Alamo, TX
Image
image of family in car smiling
Salta a:
Reporte Recopilado por:

Decisiones Latinas

El líder en investigación de opiniones políticas latinas. Latino Decisions está compuesto de científicos con credenciales de investigación con registros de publicación bien establecidos, entrenamiento metodológico riguroso, y experiencia en proyectos de investigación de colaboración a larga escala. Latino Decisions produce la información más exacta acerca de las actitudes políticas experiencias y participación Latina. Más información en latinodecisions.com.

Abriendo Puertas/ Opening Doors

Abriendo Puertas/Opening Doors crea enfoques del liderazgo de padres para asistir a las familias a construir una base fuerte en la niñez temprana para su desarrollo en la lectura, matemáticas, tecnología, y salud. El programa basado en evidencias ha servido a más de 112,000 familias en más de 380 ciudades, dándole fuerza a los padres para abogar  y mejorar los resultados en educación para los niños a lo largo de los Estados Unidos. Encuentre más en ap-od.org.

Metodología de la Encuesta

Latino Decisions recopila opiniones de 1,195 padres y abuelos Latinos usando un enfoque integrado que incluye encuestas en línea, entrevistas en vivo por teléfono llevadas a cabo a través de líneas caseras y teléfonos celulares. La encuesta estaba disponible en inglés o en español y tiene un margen de error general de +/- 2.8% para sub muestras. Al completarse, los datos fueron sopesados para coincidir el ACS del Censo de U.S. para padres y abuelos de origen Latino. La encuesta se llevó a cabo del 12 de junio al 19 junio, 2020. Los resultados de esta encuesta son a nuestro entender el estudio más comprensivo de las familias Hispanas/Latinas respecto al COVID-19.

Agradecimiento especial

Un agradecimiento muy especial a todos los padres que prestaron sus voces a este reporte, y a las organizaciones sirviendo a las familias que sirvieron como enlaces confiables:

Esperanza Olan y familia, Lucia Cielo y familia, Maria Ventura y familia, Joana Perez y familia, Ofelia Bucio y familia, Dr. Gabriel Sanchez y el equipo de Latino Decisions, Cypress Hills Childcare Corporation, Redlands Christian Migrant Association, UTRGV Early Head Start-Child Care Partnership, y St. Anne's Center.

Reporte diseñado por MediaDesk


Créditos de fotografía


Joana Perez

David J Phillip

Maria Ventura

Lucio Cielo

Tom Gowanlock

Richard Thorton

David J Phillip

Rebecca Blackwell

Ofelia Bucio

Daniel Arauz

Maverick Pictures

Ruslana Lurchenko

Geoff Livingston

Esperanza Olan